Zabieramy się do pracy po niderlandzku.
Mam tu dla Ciebie kolejną mapę myśli (tzw. mind map), tym razem z językiem niderlandzkim, a tematem jest właśnie praca. Pewnie już wiesz, że tworzenie własnych map myśli jest jednym z najskuteczniejszych sposobów na robienie notatek, porządkowanie i naukę słownictwa. Do dzieła.
Praca po niderlandzku to “het werk” i to jest właśnie nasze główne hasło, które napiszemy na kartce papieru (najlepiej A4, obróconej poziomo), w samym jej środku. Od tego centralnego hasła zaczniemy wyprowadzać “gałęzie” (czyli kategorie semantyczne) lub od razu konkretne słowa/wyrażenia, z którymi kojarzymy nasze hasło główne – wtedy powstanie raczej “mapa skojarzeń”, a nie typowa (i co tu dużo mówić: bardziej zorganizowana) mapa myśli/mind map.
Moja kursantka Grażyna stworzyła rozbudowaną niderlandzką mapę skojarzeń. Mamy tu nie tylko pojedyncze słowa, ale też całe wyrażenia / idiomy dotyczące pracy po niderlandzku.
Znasz je wszystkie? Sprawdźmy! ;] Co znaczą te zwroty?
- het druk hebben
- plichten (op het werk) hebben
- het sollicitatiegesprek
- werken als een paard
- op zoek naar het werk zijn
- iemand ontslaan
- aan een stuk doorwerken
- geld verdienen
- promotie krijgen
- Ik ben mijn eigen baas
Sprawdź się i daj znać w komentarzu. I bardzo ważne zadanie dodatkowe: stwórz swoją mind map/mapę myśli na temat pracy. Jeśli chcesz, możesz mi ją przesłać mailowo: kontakt[małpa]verbono.pl – chętnie zamieszczę ją w kolejnym artykule tu na blogu. A Ty okryjesz się sławą i przejdziesz do historii… tego bloga przynajmniej. ;]
Najedź kursorem (myszką) na to zdjęcie i kliknij na nie, a ono wtedy się powiększy. Dzięki temu bez problemu będziesz mógł wszystko przeczytać.
PS: Więcej o mapie myśli/mind map przeczytasz w tym wpisie tu na blogu językowym Verbono. Zajrzyj koniecznie.
Dowiedz się więcej o nauce języka z Verbono Zapisz się na dobry kurs językowy
